復旧に向けて・・・先ず一歩!

d0188154_10275471.jpg

多くのお客様より震災被害等でご心配頂きました、宮城県の銘酒「綿屋」醸造元
宮城県栗原市の金の井酒造(株)様より お知らせが届きましたのでご紹介させていただきます。

  東北関東大震災の影響について

 この度の東北関東大震災におきましては、皆様に大変ご心配をおかけ致しております。
 幸い弊社は軽微な被害ですみましたが、停電のため上槽できない状態が続き、
17日夜の通電と共に上槽を開始し、3月22日から営業を再開することができました。
 しかしながら、道路交通事情、燃料不足により従来の営業再開までにはいたっておりません。
全ての面で正常に戻るのには、今しばらく時間を要するものと考えております・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(中略)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、今般の震災状況をご観察いただき、
ご寛容頂きますますようお願い申し上げます。
今後とも弊社をお引き立て賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
                                                敬具

当店は震度7の激震を乗り越え、復旧に向けて今なお戦っている・・・
三浦幹典社長や蔵人の皆さまの情熱の結晶「綿屋」を応援しております。
   頑張れ日本!頑張れ綿屋!!
d0188154_22163449.jpg

被災を受けられた皆様に、心よりお見舞いを申し上げますとともに
一日も早く復旧されますようお祈りいたします。
[PR]

by kishidaya-now | 2011-03-26 11:44 | ★厳選地酒★  

<< 上川杜氏の置きみやげ 待望のガイジンで悦び倍増! >>